Capital Expenditure

释义 Definition

资本性支出（CapEx）：企业为购买、建造或升级长期资产而发生的支出，这些资产通常能在未来多年带来收益，例如厂房、设备、车辆、信息系统或大型基础设施等。与之相对的是经营性支出（OpEx），后者更多用于日常运营成本。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkæpɪtəl ɪkˈspendɪtʃər/

例句 Examples

The company increased capital expenditure this year.
公司今年增加了资本性支出。

After the merger, management announced a major capital expenditure program to modernize factories and improve long-term productivity.
合并后，管理层宣布了一项重大的资本性支出计划，用于工厂现代化改造并提升长期生产率。

词源 Etymology

capital 源自拉丁语 capitalis（“头、主要的”），引申为“主要的资金/资本”；expenditure 来自拉丁语 expendere（“支付、花费”）。合起来 capital expenditure 字面含义就是“用于资本（长期资产）的花费”，在会计与财务语境中专指会被资本化、并在未来期间折旧/摊销的支出。

相关词 Related Words

• Capitalize
• Depreciation
• Amortization
• Operating Expense
• Cash Flow
• Fixed Asset
• Investment
• Budget

文学与著作中的用例 Literary Works

• Security Analysis（Benjamin Graham & David Dodd）——在讨论企业财务报表与资产质量时常涉及资本性支出与折旧等概念。
• The Intelligent Investor（Benjamin Graham）——在分析企业长期投入与“真实盈利能力”时会提到与资本性支出相关的判断。
• Financial Accounting（Robert Libby 等教材，多版本）——在“资产资本化、折旧与现金流量表”章节中系统使用 capital expenditure。
• Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies（McKinsey & Company）——在自由现金流与再投资分析中频繁使用 **capital expenditure (CapEx)**。